YUZOX取り付け説明、和文、英文            
YUZOX attachment explanation, Japanese, English

   フレームページへ戻る

ガソリン送りホース、デリバリー手前のゴムホースを切断
@Cut the fuel supply hose at the engine side
  
燃料ホース内のガソリンが噴出してくるので当て布をする
AUse a cloth to prevent the gasoline flow out from fuel hose 
 
切断されたゴムホースの両端に止め金を入れYUZOX
のパイプに差し込む、
BInsert the YUZOX pipe to the rubber hose
   
ゴムホースにYUZOXパイプを奥まで差込み、止め金で強く締める
CThe rubber hose should be inserted to the end of YUZOX pipe, strongly fasten it by clasp  
  
固定するためにタイラップなどで他の部品と同時に束線する
DUse a vinyl band fix the YUZOX on the other parts
 
周囲温度100℃以下で使用するためエンジン本体からとうざける事
EThe operating temperature should be lower than 100℃, so it's better to keep the YUZOX far    from engine